On translation, terminology, and the dangerous assumption of lexical equivalence There is a word in English…